گر تو پنداری به حسن تو نگاری هست نیست - مولانا

گر تو پنداری به حسن تو نگاری هست نیست
ور تو پنداری مرا بی‌تو قراری هست نیست

ور تو گویی چرخ می‌گردد به کار نیک و بد
چرخ را جز خدمت خاک تو کاری هست نیست

سال‌ها شد که بیرون درت چون حلقه‌ایم
بر در تو حلقه بودن هیچ عاری هست نیست

بر در اندیشه ترسان گشته‌ایم از هر خیال
خواجه را این جا خیالی هست آری هست نیست

ای دل جاسوس من در پیش کیکاووس من
جز صلاح الدین ز دل‌ها هوشیاری هست نیست

"مولانا"

ای دل به ادب بنشین، برخیز ز بدخویی! - مولانا - دیوان شمس

ای دل به ادب بنشین، برخیز ز بدخویی!

زیرا به ادب یابی، آن چیز که می‌گویی

حاشا که چنان سودا یابند بدین صفرا

هیهات چنان رویی، یابند به بی‌رویی

در عین نظر بنشین! چون مردمک دیده  

در خویش بجو ای دل، آن چیز که می‌جویی!

بگریز ز همسایه، گر سایه نمی‌خواهی!

در خود منگر! زیرا، در دیده ی خود مویی

گر غرقه ی دریایی، این خاک چه پیمایی؟!

ور بر لب دریایی، چون روی نمی‌شویی؟!